6:10

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Let all.]

sangat(TB/TL) <03966> [sore.]

mundur(TB)/balik(TL) <07725> [return.]

malu ......... malu(TB)/malu ............ malu(TL) <0954> [and be.]

6:10

sangat terkejut;

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

mendapat malu

Mazm 40:15

35:4

malu(TB/TL) <0954> [confounded.]

mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

35:4

mendapat malu

Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua]

kena noda,

Mazm 25:3

mencabut nyawaku;

Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua]

biarlah mundur

Mazm 129:5

Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA.

35:26

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.]

berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.]

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.]

35:26

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua]

yang bersukacita

Mazm 22:18

atas kemalanganku;

Mazm 4:2

terhadap aku!

Ayub 19:5; Mazm 38:17 [Semua]

40:14

malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.]

The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.

ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.]

40:14

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mengingini kecelakaanku!

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

40:15

terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.]

mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.]

40:15

Syukur, syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

70:2

malu .......... mundur(TB)/Biar kemaluanlah ... mendapat .......... undur(TL) <0954 05472> [Let.]

nyawaku(TB)/matiku(TL) <05315> [my soul.]

Rather,"my life," {naphshee;} for the word has frequently this meaning.

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [be turned.]

70:2

mencabut nyawaku;

Mazm 35:4

mengingini kecelakaanku

Mazm 6:11; 35:26; 71:13; 109:26; 129:5 [Semua]

70:3

berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [back.]

Syukur syukur ..... Ah-ah(TB)/Ah-ah(TL) <01889> [Aha, aha.]

He„ch! He„ch! a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time.

70:3

Syukur, syukur

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

71:24

Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.]

malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.]

71:24

sepanjang hari,

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]

mengikhtiarkan celakaku

Mazm 71:13

83:16

83:16

dengan kehinaan,

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]; Mazm 109:29; 132:18 [Semua]

83:17

83:17

dan terkejut

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

mereka tersipu-sipu

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

41:11

bangkit amarahnya(TB)/berbangkit(TL) <02734> [all they.]

<0582> [as nothing.]

membantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07379 0582> [they that strive with thee. Heb. the men of thy strife.]

41:11

bangkit amarahnya

Yes 17:12; [Lihat FULL. Yes 17:12]

kena noda;

Yes 29:22; 45:24; 54:17 [Semua]

yang membantah

Kel 23:22; [Lihat FULL. Kel 23:22]

akan binasa;

Yes 29:8; [Lihat FULL. Yes 29:8]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

41:12

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [shalt seek.]

berkelahi(TB)/berbantah-bantah(TL) <04695 0582> [them that contended with thee. Heb. the men of thy contention. they that war against thee. Heb. the men of thy war.]

41:12

menemui mereka;

Mazm 37:35-36; Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12] [Semua]

dan hampa.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Yes 17:14; 29:20 [Semua]

45:16

45:16

noda juga.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

65:13

hamba-hamba-Ku ... makan ... makan ...... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ... makan ........ hamba-Ku .......... hamba-Ku(TL) <0398 05650> [my servants shall eat.]

hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku .......... hamba-hamba-Ku ... bersukacita ... bersuka-sukaan(TB)/hamba-Ku .......... hamba-Ku .......... hamba-Ku ... bersuka-sukaan(TL) <08055 05650> [my servants shall rejoice.]

65:13

akan makan,

Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

menderita kelaparan;

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]; Luk 6:25 [Semua]

akan minum,

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menderita kehausan;

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 41:17 [Semua]

akan bersukacita,

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:7 [Semua]

mendapat malu;

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]

65:14

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Ku(TL) <05650> [my servants.]

mengerang(TB)/berteriak(TL) <06817> [ye shall.]

patah(TB)/luka(TL) <07667> [vexation. Heb. breaking.]

65:14

akan bersorak-sorai

Mazm 109:28; [Lihat FULL. Mazm 109:28]; Zef 3:14-20; Yak 5:13 [Semua]

akan mengerang

Yes 15:2; [Lihat FULL. Yes 15:2]; Mat 8:12; Luk 13:28 [Semua]

20:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [a mighty.]

mengejar(TB)/pengusirku(TL) <07291> [my.]

dapat(TB)/menang(TL) <03201> [and they.]

selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

20:11

Tetapi Tuhan

Yer 1:8; Rom 8:31 [Semua]

yang mengejar

Yer 15:15; 17:18 [Semua]

dapat berbuat

Mazm 129:2; [Lihat FULL. Mazm 129:2]

menjadi malu

Yer 7:19; [Lihat FULL. Yer 7:19]; Yer 23:40 [Semua]

12:2

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [many.]

untuk ... hidup ... kekal ......... kekal(TB)/hidup ... kekal ........ kekal(TL) <05769 02416> [some to everlasting life.]

untuk ..... kekal .... kehinaan .... kengerian ... kekal(TB)/kekal .... kehinaan ..... kekal(TL) <01860 05769> [everlasting contempt.]

12:2

akan bangun,

Yoh 11:24

dan kengerian

Yes 26:19; [Lihat FULL. Yes 26:19]; Mat 25:46 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAK ... AKAN BANGUN.